Forums CRM-France
Bienvenue, Invité
Merci de vous identifier ou de vous inscrire.    Mot de passe perdu?
Identifiant Mot de passe Se souvenir de moi
Pack De Langue Pour Sugarcrm 5.1.0... (1 lecteur(s)) (1) Invité(s)
Aller en bas Répondre Ajouté aux favoris : 0
SUJET: Pack De Langue Pour Sugarcrm 5.1.0...
#9152
lougaou (Admin)
Administrateur
Messages: 880
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
http://www.synolia.com Lieu: Lyon Date de naissance: 1908-10-16
Pack De Langue Pour Sugarcrm 5.1.0... Il y a 1 Année, 11 Mois Karma: 24  
La dernière traduction de SugarCRM pour la branche 5.1.0 est disponible sur SugarForge
et sur CRM-France.com

Ce pack de langue est installable sur les éditions:
- SugarCRM CE
- SugarCRM Professionnelle
- SugarCRM Entreprise
 
 
Dernière édition: 10-11-2008 à 11:31 Par lougaou.
 
Lougaou
- SugarCRM-France Admin -

www.synolia.com
www.crm-france.com
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#9213
lougaou (Admin)
Administrateur
Messages: 880
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
http://www.synolia.com Lieu: Lyon Date de naissance: 1908-10-16
Re:Pack De Langue Pour Sugarcrm 5.1.0... Il y a 1 Année, 11 Mois Karma: 24  
A ce jour la dernière traduction est

"SugarCRM-5.1.0-LangPack-fr_FR-2008-10-02.zip"
 
 
Dernière édition: 02-10-2008 à 11:35 Par lougaou.
 
Lougaou
- SugarCRM-France Admin -

www.synolia.com
www.crm-france.com
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#9332
Terence (Admin)
Administrateur
Messages: 1444
graph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Pack De Langue Pour Sugarcrm 5.1.0... Il y a 1 Année, 10 Mois Karma: 30  
A ce jour la dernière traduction est

"SugarCRM-5.1.0a-LangPack-fr_FR-2008-10-20.zip"
 
 
--Terence

Synolia
CRM-France
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#9380
lougaou (Admin)
Administrateur
Messages: 880
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
http://www.synolia.com Lieu: Lyon Date de naissance: 1908-10-16
Re:Pack De Langue Pour Sugarcrm 5.1.0... Il y a 1 Année, 10 Mois Karma: 24  
A ce jour la dernière traduction est

"SugarCRM-5.1.0b-LangPack-fr_FR-2008-11-07.zip"
 
 
Lougaou
- SugarCRM-France Admin -

www.synolia.com
www.crm-france.com
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#9381
meeric (Utilisateur)
Junior Boarder
Messages: 25
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Pack De Langue Pour Sugarcrm 5.1.0... Il y a 1 Année, 10 Mois Karma: 0  
Quelques remarques sur la traduction, si je peux me permettre ...

a l'installation on a l'erreur:

Could not copy file ************/cache/upload/upgrades/temp/DZTdbg/fr_FR_SYNOLIA/portal/modules/KBDocuments/language/fr_FR.lang.php to *********/portal/modules/KBDocuments/language/fr_FR.lang.php

pourriez-vous supprimer le repertoire portal pour la version open source ?


Dans le module campagne est ce qu'il ne serait pas mieux de remplacer "Suspect" par "Prospect"


Merci encore de fournir une traduction à la communauté
 
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#9384
lougaou (Admin)
Administrateur
Messages: 880
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
http://www.synolia.com Lieu: Lyon Date de naissance: 1908-10-16
Re:Pack De Langue Pour Sugarcrm 5.1.0... Il y a 1 Année, 10 Mois Karma: 24  
Désolé mais non.
En fait il suffit que tu autorises la création de répertoire à la racine de modules en modifiant les droits d'accès de l'utilisateur web.

Pour le renommage: désolé mais non plus: un suspect n'est pas un prospect.
Un suspect dans SugarCRM est un individu absolument non qualifié (CD d'email acheté par ex).
Un Lead pourrait éventuellement être renommé en Prospect car il s'agit d'un individu qui va potentiellement être un contact si nous faisons affaire avec lui.
 
 
Lougaou
- SugarCRM-France Admin -

www.synolia.com
www.crm-france.com
  L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
Revenir en haut Répondre
Développé par FireBoardObtenir les derniers messages directement sur votre PC